Übersetzen Spanisch Arabisch متطلبات التأهيل

Spanisch

Arabisch

Las disciplinas propuestas abarcan la transparencia, las prescripciones y procedimientos en materia de licencias, los requisitos y procedimientos en materia de títulos de aptitud, las normas técnicas y las cuestiones relativas al desarrollo.

وتتناول الضوابط المقترحة متطلبات وإجراءات الشفافية والترخيص، ومتطلبات إجراءات التأهيل، والمعايير التقنية والقضايا الإنمائية.
Esos recursos también harán falta para seguir prestando la asistencia conforme a los mandatos encomendados a la secretaría y en forma tal que promueva sinergias dinámicas entre el socorro, la rehabilitación y las necesidades estratégicas de desarrollo.

كما سيلزم توفير هذه الموارد من أجل مواصلة تقديم المساعدة التقنية وفقاً لمقتضيات الولاية المسندة إلى الأمانة وبطريقة تعزز أوجه التآزر الدينامية بين جهود الإغاثة وإعادة التأهيل ومتطلبات التنمية الاستراتيجية.